LES ACTIVITÉS LOCAUX
Jardin de Boissonna, Baleyssagues
Ma voisine Véronique a un magnifique jardin qu'est ouvert au public. Le parfum est spectaculaire, surtout en fin du mois de mai, lorsque les roses sont à leur apogée. Il y'a un merveilleux salon de thé qui sert des gâteaux et des glaces faits maison, un endroit idéal pour se détendre et méditer sur la beauté des environs.
My neighbour Veronique has a beautiful rose garden that is open to the public. The scent from the roses is spectacular, especially at the end of May when the roses are at their best. There is a wonderful tea room serving home made cakes & icecreams, a perfect place to relax, unwind and reflect on the beautiful surroundings.
http://jardindeboissonna.com/language/fr/
Maison Guinguet, Duras
Duras possède une fantastique usine de chocolat. Passez quelques heures dans leur belle boutique, à déguster tous les chocolats qu'ils produisent avant de faire votre choix final.
Duras boasts a fantastic chocolate factory. Spend a couple of hours in their amazing shop, sampling every chocolate they produce before making your final choice.
http://www.maisonguinguet.com/
Les Cavales, 47120 Duras
Les 24h Du Swing, Monsegur
Monségur acceuille chaque année un festival de jazz qui attire des musiciens de tous horizons.
Le premier week-end de juillet, la bastide ferme toutes les rues aux voitures et la musique retentit sur deux grandes scènes et dans les bars.
Les rues sont bordées de stands vendant divers aliments et boissons et des musiciens de jazz jouent devant un public enthousiaste.
Monsegur hosts a yearly jazz festival attracting musicians from far & wide. The 1st weekend in July the bastide shuts all streets to cars and the music rings out from two large stages and the bars.
The streets are lined with stalls selling various food and drink and jazz musicians playing to an enthusiastic audiance.
"Des-Chênes-toi Aventure", Sainte Colombe de Duras
Ouvert d'Avril jusqu'en Septembre, "Des-Chênes-toi Aventure" est l'endroit idéal pour une journée amusante en famille !"
Open April through September, this is the perfect place for some family fun !
https://www.accrobranche47.com/
Vols en Montgolfière, Saint Jean de Duras
Prenez de la hauteur et découvrez notre belle région sous un angle différent lors d'un incroyable vol en montgolfière !
Take to the skies in a hot air balloon and see our beautiful region from a new angle !
Domaine du Durand : https://www.montgolfiere-sud-ouest.com/